《|电视剧于和伟：实力派演员的经典作品盘点与最新角色深度解析》

【电视剧英文翻译：专业解析热门剧集英文字幕翻译技巧与经典案例分享】

　　中央气象台首席预报员 方翀：在春季就是(shì )说(shuō )出现这种忽冷(lěng )忽热的天气现象(xiàng )的话，应(yīng )该来说还(hái )是比较常见的(de )。在(zài )冬天的话，我国大部(bù )地区(qū )都(dōu )是受(shòu )到这种(zhǒng )冷高压，或者说(shuō )这种冷气团的这么一个控制(zhì )或者影响，暖气团相对来说势力比较弱小，这(zhè )样的话(huà )冷暖气流交汇并不是很(hěn )强，相对(duì )来说气温幅(fú )度变化(huà )并不是太大。春季正处(chù )于这么一个冷气团(tuán )和暖气团此消彼长的季(jì )节。当(dāng )冷气团势(shì )力积聚(jù )到一定程度，并且(qiě )大(dà )举南下的时候，这个气温就会(huì )大(dà )幅度下降。但是当它势力(lì )衰弱，而暖气团开始加强的时候，气温又会大幅度上升，所以就出(chū )现了这(zhè )种忽冷忽热的现象。